asset allocation
美 
英
例句
"And the advantage for us was that it encouraged clients to think long-term about asset allocation, rather than on a fund-specific basis. "
“对我们来说，这样做的好处在于，它鼓励客户对资产配置进行长远考虑，而非只专注于基金层面。”
The important thing is to do it at least once a year in order to stay true to the asset-allocation strategy you've adopted.
重要的是你每年至少要进行一次调整，以确保你的资产配置策略得到了不折不扣的贯彻。
This was surely not part of any of their asset allocation strategies.
这当然不是他们资产分配策略的一部分。
"Our strategic asset allocation tends to be a 10-year mix of assets, " says Rankin.
“我们的战略资产配置往往是10年期的资产组合，”兰金表示。
Bouncing in and out of the market is risky if your desired long-term asset allocation involves exposure to the market.
如果你希望自己的长期投资组合包含股票市场，一下投资股市，一下又不投资股市是很危险的。
Seven years on, private banks have emerged with a solid focus on investment performance and a new mantra: asset allocation.
7年后，私人银行开始着重关注投资业绩和一条新的箴言：资产配置。
Determine your asset allocation and stick with it until your time horizon or other factors dictate a shift.
确定你的资产分配并坚持他们，直到时间或其他因素使之改变。
One of the best ways to develop an effective asset allocation plan is to consult a qualified financial planner.
建立一个有效的资产配置计划，一个最好的方式就是去咨询有执照的财务顾问。
To understand why, consider present asset allocation at some of the world's largest investment funds.
要理解为什么这么说，看看现在世界上最大的一些投资基金的资产配置。
Not once did anyone mention the Capital Asset Allocation Model, or any other technical areas of investment expertise.
人们绝口不提资本资产配置模型（CAAM），也不提及其它任何一个投资专业技术领域。
The key to asset allocation is understanding how different categories of assets react to various market changes in relation to one another.
对资产配置的关键是如何理解不同的资产类别作出反应，就彼此不同的市场变化。
"Broker-dealers were very reliant on short-dated funding, " said Jan Loeys, head of global asset allocation at JP Morgan in London.
“经纪交易商极度仰赖短天期融资。”伦敦JP摩根全球资产配置主管JanLoeys表示。
Analysts said the plunge was driven by shifts in asset allocation by the large money market funds, which hold $2, 700bn in assets.
分析师表示，美国国债收益率暴跌，是由于大型货币市场基金的资产配置发生了变化。这些基金管理着2.7万亿美元的资产。
The length of the liabilities will also influence the asset allocation decision in other, less direct, ways.
负债的期限长度也将间接地影响资产分配的决定。
Your typical 'balanced fund' or 'asset allocation' fund has no gold.
一般来说，所谓“平衡型基金”或“资产配置”基金是不持有黄金的。
ABS's mantra is "every manager, one at a time" , meaning that its portfolios are not driven by asset allocation decisions.
ABS的格言是“每个经理，一次一个”，意思是其投资组合不是由资产配置决策驱动的。
It would still offer the low costs of indexing, and allow you to customize your asset allocation.
如果投资者对完全放在股市中不放心，简单的办法就是购买债券指数基金，它仍然只用支付少量的费用，而且允许你自定义你的资产分配。
As in any economic climate, it's important to understand risk tolerance, asset allocation, and diversification.
在任何经济环境下，理解风险承受力、资金分配和投资多样化具有重要意义。
Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高，如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。
Greece 'is a shot across the bow, ' says Henry McVey, head of global macro and asset allocation at Morgan Stanley Investment Management.
摩根士丹利投资管理公司（MorganStanleyInvestmentManagement）全球宏观及资产配置负责人麦克威（HenryMcVey）说，希腊只是一个警钟。
One of the most difficult things for inexperienced investors is to stick with their asset allocation during times of volatility.
最糟糕的事情之一就是没有经验的投资者在波动时期仍然坚持自己的资产分配。
Determine an asset allocation for your investment portfolio based on your investment time horizon and risk tolerance.
根据投资时间范围和风险承受能力来为确定你证券投资的资产分配。
You can manage your investment risk through proper diversification, also known as asset allocation.
您可以通过适当的管理分散你的投资风险，也称为资产配置。
Diversification and asset allocation are the essential building blocks of portfolio construction and management.
多元化和资产配置是投资组合构建和管理中基本的构件。
Better asset allocation can happen only if Tokyo's competitiveness as a financial centre is boosted, attracting international talent.
只有当东京作为金融中心的竞争力大幅提升，吸引更多国际人才，资产配置才会更合理。
Inclusion of commodities in the opportunity set substantially changed the asset allocation of the historical efficient frontier.
在机会集中包含商品，充分地改变了历史效率边缘的资产配置。
Benchmarks are used primarily as a guide to asset allocation weightings and performance, rather than dictating portfolio construction.
除了对投资组合的构建进行指导外，基准点主要被用作对资产分配的比重和绩效进行指导。
If you need money at a certain time, this risk must be factored into your asset allocation.
如果你在某个时候需要钱，那么在配置资产的时候就必须考虑到这种风险。
Money itself is a fund asset allocation can be divided into shares, balanced, bond and currency of several types.
基金理财本身就是一种资产配置，可以分为股票型、平衡型、债券型和货币型几种。
Does my asset allocation reflect my age and my thinking about the long haul?
我的资产配置反映了我的年龄和我的长远打算吗？
Finding an investment benchmark is the urgent requirement for offering reference for our asset allocation of foreign exchange reserve.
我们迫切需要建立一个外汇储备的投资基准，为我国外汇储备的资产配置提供借鉴。
Reuters latest asset allocation polls also show hefty cash holdings among leading investors, meaning that money is available to move.
路透最近的资产配置调查结果显示，主要投资者手中握有大量现金，这意味着他们还是有钱可投的。
The intended asset allocation as aforesaid is for reference only, and may be changed as and when the investment manager deems appropriate.
上述拟议中的资产分配仅供参考，投资经理认为适当时可作出更改。
Assist strategy formation, decision and execution on investment asset allocation, fixed income investment etc.
协助大类资产配置以及固定收益类的投资决策制订与执行；
Then we analyzed the features of fund portfolios, including funds'asset allocation, sectors allocation and heavily held stocks.
然后分析了基金的资产组合的特征，包括基金的资产配置、行业分布和重仓持股。
This article also followed a mixed strategy Nash equilibrium is derived forestry assets to pool the risk of asset allocation preferences.
其次本文还以混合策略的纳什均衡来推导了林业资产池资产配置的风险偏好。
the global bond asset allocation includes allocation among markets , allocation among currencies and alloy.
国际债券资产配置内容包括市场配置、货币配置和单个债券间配置等儿个方面。
Newly wealthy individuals can pose a challenge to investment advisers when the subject of asset allocation comes up.
在谈到资产配置问题时，新近涌现的富裕个人可能会给投资顾问带来难题。
Barclays can offer a scientific approach to asset allocation and risk management that could just meet that description, he suggests.
他指出，巴克莱可以提供资产配置和风险管理的科学方法，刚好可以符合这种要求。
Asset allocation . . . is the overwhelmingly dominant contributor to total return.
资产分配…是凌驾一切影响整体回报的主要因素。
